Wiedersehen：《风骚律师》第四季第9集

这一集发生了什么

Jimmy 和 Kim 偷偷换掉 Mesa Verde 在得克萨斯州 Lubbock 分行已经批准的图纸，换成一座更大建筑的图纸。复职听证上，Jimmy 的回答很漂亮，申请仍被拒绝。主席认为这些回答缺少真诚。Kim 告诉他，委员会指望他谈 Chuck，因为那段关系就是停职的原因。他指责她只在需要他的时候才靠近。她说她一直支持他，问题是他自己造成的。他开始搬家。她拦住他，并提出帮他争取复职。

Lalo 去看 Hector，并用一只礼宾铃改善 Hector 的交流。这只铃是他留下的纪念品：Hector 杀了一名旅馆老板，并烧毁了那栋建筑。Lalo 感谢 Gus 救了 Hector 并支付治疗。他要 Nacho 带他去看，Gus 的卡车把毒品从墨西哥运来之后，Salamanca 一家在哪里接收。

Werner 的施工队炸掉挡住电梯的岩石，庆祝工程即将完成。Werner 想念妻子，逃走了。

谁变了

Kim 纠正了他对听证的理解，然后不让他离开。帮忙再争一次，是争吵之后她的提议。

Lalo 的铃既是一次杀戮和一场火的纪念品，也是让 Hector 能够交流的工具。Werner 的逃走指向他的妻子。

这一集在想什么

听证上漂亮的回答，如果漏掉停职的原因，仍然会失败。Chuck 的缺席，是 Kim 给出的解释。

实验室在庆祝一次爆破。同一集的结尾，负责监督的人已经不在。

值得再看一眼

Lubbock 的图纸换上的是一座更大的建筑，替换已经批准的那一套。

那只铃连到 Hector 杀死的旅馆老板和他烧毁的建筑，也连到 Hector 新的交流方式。

彩蛋

得克萨斯州的 Lubbock 是图纸被换掉的那家 Mesa Verde 分行。

礼宾铃是 Lalo 从旅馆老板之死留下的物件。Werner 的离开是这一集结尾的逃走。