Lantern：《风骚律师》第三季第10集

这一小时

童年闪回里，Chuck 就着灯笼的光给 Jimmy 读书。2003 年，Kim 因撞车折断一条手臂。Jimmy 同意解除办公室租约，让她在家工作、少花钱。Howard 支付买断的第一期，Chuck 被迫离开 HHM。

Hector 贿赂 Manuel，要他把店铺当成毒品的掩护。Manuel 不情愿地接受了。Nacho 本想伏击 Hector，却走进 Hector、Gus 和 Juan Bolsa 的会面。Bolsa 说，Don Eladio 要 Salamanca 的毒品永久改由 Gus 的卡车从墨西哥运出。Hector 暴怒，中风。Gus 把他救了回来。Nacho 把假胶囊换回真正的硝酸甘油。Gus 起了疑心。

Jimmy 试图与 Chuck 和解，被拒绝。他试图修复 Irene 和朋友们的关系。她们不听时，他安排她们听见他承认：是他骗 Irene 接受了和解。Irene 得到洗清，撤回接受，他也失去自己的份额和全部老年法客户。Chuck 的症状再次出现。他砸毁屋内。那天夜里他打翻一盏煤气灯，故意引起火灾，死在这所房子里。

谁把房间带偏了

Gus 让 Hector 活了下来。Nacho 换回真药时，Gus 已经起疑。Manuel 接受贿赂，并不情愿。

Jimmy 用一段让 Irene 的朋友听见的坦白，把和解交了回去。Chuck 不接受道歉。火是他自己的行为。

底下那层

童年读书时的灯，和火灾里的煤气灯，是这一集两头的物件。

离开事务所是 Howard 付款的结果。火是故意的，结果是 Chuck 的死。

倒回去看

Nacho 控制不了那场会面。伏击变成有 Gus 和 Juan Bolsa 在场的房间，中风打断了 Hector 的暴怒。

被别人听见的坦白让 Irene 得到洗清，接受被撤回，Jimmy 失去那些客户。

粉丝会愣一下

一盏灯在童年场面里，一盏煤气灯在烧死 Chuck 的火里。集名就是这个物件。他是故意打翻的。

Juan Bolsa 传达了 Eladio 关于卡车的命令。Kim 折断的手臂，是这一集给她写下的撞车伤。