Something Unforgivable：《风骚律师》第五季第10集

这一小时

Lalo 离开之后，Jimmy 把沙漠里的真相告诉 Kim。他们躲进市中心一家酒店。Mike 告诉 Gus，Lalo 和 Nacho 去了 Lalo 在奇瓦瓦的家。Gus 提出，Nacho 可以帮助他派去的杀手。Kim 从公设辩护人那里接下二十件无偿案件。Nacho 接到电话，要他在凌晨三点打开 Lalo 的后门。

Kim 告诉 Howard，她离开了 Schweikart & Cokely。他警告她 Jimmy 最近的骚扰，并建议她不要再跟着 Jimmy 的做法走。她说，认为她不能自己做决定，这是一种侮辱。Mike 告诉 Jimmy，Lalo 会被杀掉，Jimmy 又告诉了 Kim。他们讨论用破坏 Howard 来迫使 Sandpiper 结案，这样 Jimmy 就能更早拿到他那笔七位数的份额。Jimmy 对 Kim 道德上的转变感到不安。Kim 坚持要做。

Lalo 把 Nacho 介绍给 Don Eladio。Eladio 认可 Nacho 为 Salamanca 毒品生意所做的计划。凌晨三点，Nacho 打开门，杀手进去，他逃走。Lalo 杀掉了除一人以外的所有人。他强迫幸存者打电话给安排这次行动的中间人，报告 Lalo 已被杀死。人还站在那儿，电话里已经死了。

谁把房间带偏了

在 Jimmy 表示不安之后，坚持要对 Howard 下手的是 Kim。她对 Howard 的回答是，选择权在她自己。

Nacho 打开门然后离开。Lalo 在这次暗杀里活了下来，并控制了关于他自己死亡的报告。

底下那层

他们讨论的方法是破坏 Howard，好迫使 Sandpiper 结案，让 Jimmy 更早拿到那笔七位数的份额。

结尾的电话报告了一次并没有发生的死亡。幸存者打给中间人，说的是 Lalo 已死。

倒回去看

凌晨三点的门和逃走放在一起。杀手能进去，是因为 Nacho 开了门。他开完就走。

二十件无偿案件和市中心那家酒店是另一条线。奇瓦瓦那所房子被接近的时候，Kim 和 Jimmy 在这家酒店里。

粉丝会愣一下

奇瓦瓦是 Mike 向 Gus 报告的那所房子所在。Don Eladio 认可了 Nacho 为 Salamanca 生意所做的计划。

Lalo 已死的假报告，是这一集最后落下的那件事。